“speed bump sign” 指“减速带警示标志/标牌”,通常是道路上的提示牌,用来提醒驾驶员前方有减速带(或减速丘),需要降低车速以避免颠簸或损坏车辆。
Please slow down when you see the speed bump sign.
看到减速带警示标志时请减速。
The neighborhood installed a new speed bump sign near the park to warn drivers before they reach the raised hump, especially at night.
社区在公园附近安装了新的减速带警示标志,提醒司机在到达凸起的减速丘前注意,尤其是在夜间。
/spiːd bʌmp saɪn/
这是一个复合名词短语:speed bump(减速带;字面义“速度+凸起”)+ sign(标志、标牌)。英语里常用“名词 + 名词”结构来表达用途或类别,因此“speed bump sign”就是“用于提示减速带的标志”。
该短语在传统英语文学名著中并不常见,更多出现在交通安全与道路规范类文本或现代写作的生活场景描写中,例如: